O książce: rok / Jak zaczęła się ta historia? Ta historia zaczęła się, gdy Rodik Obolensky wpadł w ręce kolorowego, błyszczącego wydania magazynu People. Magazyn amerykański. Językiem jest oczywiście angielski. Artykuł, który Rodion przeczytał w magazynie, nosił tytuł: „Thomas Moor – właściciel Księżyca”. W żadnym wypadku nie próbuję zaszczepiać Rosjanom transatlantyckich gustów. Wręcz przeciwnie, niech te rekiny światowego imperializmu wiedzą, że my też nie jesteśmy głupcami. Na śniadanie czytamy „Ludzie”, potem „Wieczór”. Tak to już jest. Pominiemy sposób, w jaki Rodik zdobył ten magazyn. Nigdy nie wiadomo. Ale gdyby tak się nie stało, prawdopodobnie książka, którą trzymasz w rękach, nie istniałaby. Powiem to z pełną odpowiedzialnością.